It is believed that most if not all the photographs were taken in the 1930s which is of course prior to the occupation of Sark by the German military. The notes were annotated pre-war and post-war.
It is shown from the front piece inscription that the lady who owned the book (P??????? Shaw) was a close friend of a Miss Pattie Hale (now known to be Hannah, the sister of Laura Eliza, the editor of the book).
By kind investigation by residents of Sark, it has been found that Hannah, Laura's sister, also went by the name of Pattie. Laura died in 1929, Samuel in March 1941 at Vieux Clos and Hannah (Pattie) in December 1945. In the front piece of the book, Hannah ( Pattie) is listed as dying during the occupation, when in fact it was just after in December 1945 at New Place, now Vieux Normand on Rue Lucas.
The father and mother of Laura E Hale had 8 children, Edmund, John, Laura Eliza, Hannah Martha (Pattie), Matthew, Frederick, Jessica and Samuel. Jessica died aged 4
In the 1901 Census Laura E. Hale (aged 36) is the Head of Petit Dixcart and is also living with her sister Hannah M Hale, (aged 33). Also in the house is a Domestic General Servant and Ethel Cheeswright (Visitor) (aged 25), (miniature painter Sculp), who is understood to have come to live Sark in 1892 and stayed there for the rest of her life.
Miss Cheeswright eventually had a studio at Rose Cottage and painted many views of Sark. Though born in Brixton London, she went to school in Guernsey. During the Occupation she was sent to Biberach in Germany.

This glen of "La Fregondee" and the house became renowned first of all when it was made it was made a subject of one of Miss Louisa Lane's "Sark Legends". It acquired further celebrity in the pages of of a novel by the famous author, Miss Hesba Stretton, called "The Doctor's Dilemma" (1872). The author has selected this secluded nook for the place of refuge of her heroine under the fictitious title 'Tardif's Cottage.
For further information on Miss Hesba Stretton see:-
https://en.wikipedia.org/wiki/Hesba_Stretton
Ref: 2025-03-02-0018
Location: Sark